Наручники висят на дверной ручке . Архивное фото
Гражданин Украины Сергей Кузнецов, арестованный в Италии по подозрению в участии в подрыве газопроводов «Северный поток» в 2022 году, на суде, избравшем ему меру пресечения в виде временного заключения, воспользовался услугами переводчика с русского языка, говорится в документе, поступившем в распоряжение РИА Новости.
Решение апелляционного суда Болоньи о помещении под арест содержит подробности прошедшего в минувшую пятницу заседания, по итогам которого Кузнецов останется в тюрьме как минимум до 3 сентября, когда будет рассматриваться вопрос о его экстрадиции в Германию.
В начале заседания суд остался без переводчика с английского, у которого возникли срочные личные обстоятельства.
«Кузнецов заявляет, что плохо понимает английский язык, и просит, чтобы ему предоставили помощь переводчика с русского или английского», — говорится в тексте судебного решения. На поиски переводчика ушло два часа и с возобновлением заседания в 14.10 в зале суда стала работать переводчица с русского, подпись которой затем появляется в распоряжении о аресте гражданина Украины.