Здание Кабинета министров Украины в Киеве. Архивное фото
Новый уполномоченный по защите государственного языка на Украине Елена Ивановская призвала исключить русский язык из перечня региональных языков, защищаемых в рамках Европейской хартии.
Ивановская призвала привести положения закона Украины «О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств» в соответствие с положениями обновленного перевода хартии. Она утверждает, что якобы некорректный перевод хартии исказил ее суть и дал почву для политических манипуляций против статуса украинского языка.
«Нам нужен адекватный перевод, чтобы исключить (русский — ред.) язык из перечня. Русский язык не нуждается в нашей защите. Когда крымскотатарский и караимский стоят рядом с русским — это парадоксально», — приводит слова Ивановской офис языкового омбудсмена на своей странице в соцсети Facebook*
По ее словам, Конституционный суд Украины еще в 2021 году обязал органы власти устранить неопределенности в вопросах перевода текста, но изменения так и не были приняты.
После госпереворота в 2014 году власти Украины начали борьбу не только с советской историей, но и со всем, что связано с Россией, в том числе с русским языком. В 2019 году Верховная рада приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Он подразумевает, что граждане должны использовать украинский во всех сферах жизни.
*Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.